" Miód w deszczu to piękna opowieść o życiu w powojennych czasach, gdzie radość z odzyskania wolności, zyskania nowego domu miesza się z trudami życia. Świetny lekarz, który ukrywa się, z uwagi na poglądy; rodzina, która wciąż czeka na ojca i męża, i nie ma wieści o jego losie; mieszkańcy pochodzenia niemieckiego zmuszeni do opuszczenia swych domów; zaniedbane dzieci, które naukę muszą godzić z pracą w gospodarstwie, dramat kobiety nad którą pastwi się mąż pijak - te i wiele innych problemów porusza w swojej powieści Autorka. Ale są tu i wątki niosące radość i pocieszenie, że nie wszystko w życiu jest trudem, jak płomienne uczucie pewnego Mazura do dużo młodszej Kurpianki - wdowy z dziećmi, bądź uczucie Julka i Gretel, będące ponad sąsiedzkimi animozjami.
Co do dialogów w gwarze - można próbować przeczytać je dokładnie i samodzielnie zrozumieć, ale można przemknąć po nich, goniąc akcję, posiłkując się odnośnikami z tłumaczeniem - to bardzo dobre rozwiązanie". - fragment użytkownka Niezabudka. Więcej na:
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4979610/miod-w-deszczu
